State v. Coston
In State v. Coston, 182 Conn. 430, 438 A.2d 701 (1980), the defendant entered a store, stole a pair of shoes and, after being caught outside, returned to the store and threw the shoes on the floor. Id., 433. When the employees of the store told the defendant to stay and wait for the police, the defendant assaulted one employee and left the store. Id.
When another employee followed the defendant out of the store, the defendant pointed his gun at him and made a threat. Id., 434. The Coston court found that the defendant's later sequence of acts did not form part of the same continuous transaction as the earlier larceny. Id., 436.
The court therefore held that the evidence was insufficient to support an attempted robbery conviction because the defendant already had completed the larceny and left the store before he assaulted the employees. Id., 437.